coresight: Fixes device's owner field for registered using coresight_init_driver()

The coresight_init_driver() of the coresight-core module is called from
the sub coresgiht device (such as tmc/stm/funnle/...) module. It calls
amba_driver_register() and Platform_driver_register(), which are macro
functions that use the coresight-core's module to initialize the caller's
owner field.  Therefore, when the sub coresight device calls
coresight_init_driver(), an incorrect THIS_MODULE value is captured.

The sub coesgiht modules can be removed while their callbacks are
running, resulting in a general protection failure.

Add module parameter to coresight_init_driver() so can be called
with the module of the callback.

Fixes: 075b7cd7 ("coresight: Add helpers registering/removing both AMBA and platform drivers")
Signed-off-by: Junhao He <hejunhao3@huawei.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240918035327.9710-1-hejunhao3@huawei.com