wifi: rtw89: 8852c: disable ER SU when 4x HE-LTF and 0.8 GI capability differ

Since hardware only has single one register for HE-LTF setting,
to prevent interoperability issues, 8852CE disables ER SU when
the AP can handle SU/MU with 4x HE-LTF and 0.8 GI, but does
not support ER SU with the same settings.

Signed-off-by: Kuan-Chung Chen <damon.chen@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241206055716.18598-6-pkshih@realtek.com