can: kvaser_pciefd: Add support for CAN_CTRLMODE_BERR_REPORTING

Add support for CAN_CTRLMODE_BERR_REPORTING,
allowing Bus Error Reporting to be enabled or disabled.
Previously, Bus Error Reporting was always active.

Co-developed-by: Alison Below <alisonbelow@gmail.com>
Signed-off-by: Alison Below <alisonbelow@gmail.com>
Signed-off-by: Jimmy Assarsson <extja@kvaser.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241230142645.128244-4-extja@kvaser.com


Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>