net: ena: Add devlink port support

Add the basic functionality to support devlink port
for devlink model completeness purposes.
Current support is for registration/un-registration.

Signed-off-by: David Arinzon <darinzon@amazon.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250617110545.5659-5-darinzon@amazon.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>