drm/i915/wcl: C10 phy connected to port A and B

WCL added a c10 phy connected to port B. PTL code is currently
restricting c10 to phy_a only.

PTL doesn't have a PHY connected to PORT B; as such,there will
never be a case where PTL uses PHY B.
WCL uses PORT A and B with the C10 PHY.Reusing the condition
for WCL and extending it for PORT B should not cause any issues
for PTL.

-v2: Reuse and extend PTL condition for WCL (Matt)

Bspec: 73944
Signed-off-by: Dnyaneshwar Bhadane <dnyaneshwar.bhadane@intel.com>
Reviewed-by: Suraj Kandpal <suraj.kandpal@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250613193146.3549862-9-dnyaneshwar.bhadane@intel.com