PM: sleep: Relocate two device PM core functions

Move is_async() and dpm_async_fn() in the PM core to a more suitable
place.

No functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Reviewed-by: Stanislaw Gruszka <stanislaw.gruszka@linux.intel.com>