tools/nolibc: add support for 32-bit s390

32-bit s390 is very close to the existing 64-bit implementation.

Some special handling is necessary as there is neither LLVM nor
QEMU support. Also the kernel itself can not build natively for 32-bit
s390, so instead the test program is executed with a 64-bit kernel.

Acked-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250206-nolibc-s390-v2-2-991ad97e3d58@weissschuh.net


Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>