nfsd: don't open-code clear_and_wake_up_bit

[ Upstream commit b8bea9f6 ]

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>