KVM: x86: Rename lapic get/set_reg64() helpers

In preparation for moving kvm-internal __kvm_lapic_set_reg64(),
__kvm_lapic_get_reg64() to apic.h for use in Secure AVIC APIC driver,
rename them as part of the APIC API.

No functional change intended.

Signed-off-by: Neeraj Upadhyay <Neeraj.Upadhyay@amd.com>
Acked-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250709033242.267892-9-Neeraj.Upadhyay@amd.com


Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>