drm/amd/display: w/a to program DISPCLK_R_GATE_DISABLE DCN35

[WHY & HOW]
Cursor corruption observed on USBC display with specific system setup with a
reboot. Cursor memory might still in the lightsleep state due to voltage
issue, we need program DISPCLK_R_GATE_DISABLE to avoid this issue only on
DCN35.

Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Signed-off-by: Yihan Zhu <Yihan.Zhu@amd.com>
Signed-off-by: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>