iommu/vt-d: Make identity_domain_set_dev_pasid() to handle domain replacement

Let identity_domain_set_dev_pasid() call the pasid replace helpers hence
be able to do domain replacement.

Reviewed-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Signed-off-by: Yi Liu <yi.l.liu@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241107122234.7424-11-yi.l.liu@intel.com


Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>