drm/xe/xe2_hpg: Add PCI IDs for xe2_hpg

As per updated Bspec, Sync PCI IDs for BMG.

Bspec: 68090
Signed-off-by: Shekhar Chauhan <shekhar.chauhan@intel.com>
Signed-off-by: Dnyaneshwar Bhadane <dnyaneshwar.bhadane@intel.com>
Reviewed-by: Tejas Upadhyay <tejas.upadhyay@intel.com>
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250605190804.1287289-2-dnyaneshwar.bhadane@intel.com