maple_tree: Use kfree_rcu in ma_free_rcu

kfree_rcu is an optimized version of call_rcu + kfree. It used to not be
possible to call it on non-kmalloc objects, but this restriction was
lifted ever since SLOB was dropped from the kernel, and since commit
6c6c47b0 ("mm, slab: call kvfree_rcu_barrier() from kmem_cache_destroy()").

Thus, replace call_rcu + mt_free_rcu with kfree_rcu.

Signed-off-by: Pedro Falcato <pfalcato@suse.de>
Reviewed-by: Harry Yoo <harry.yoo@oracle.com>
Reviewed-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Signed-off-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>