sched: Fix sched_delayed vs cfs_bandwidth

Meeting an unfinished DELAY_DEQUEUE treated entity in unthrottle_cfs_rq()
leads to a couple terminal scenarios.  Finish it first, so ENQUEUE_WAKEUP
can proceed as it would have sans DELAY_DEQUEUE treatment.

Fixes: 152e11f6 ("sched/fair: Implement delayed dequeue")
Reported-by: Venkat Rao Bagalkote <venkat88@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Tested-by: Venkat Rao Bagalkote <venkat88@linux.vnet.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/7515d2e64c989b9e3b828a9e21bcd959b99df06a.camel@gmx.de