platform/x86/amd/hsmp: Add new error code and error logs

Firmware is updated to send HSMP_ERR_PREREQ_NOT_SATISFIED(0xFD) and
HSMP_ERR_SMU_BUSY(0xFC) error codes. Add them here.

Add error logs to make it easy to understand the failure reason for
different error conditions.

Replace pr_err() with dev_err() to identify the driver printing the
error.

Signed-off-by: Suma Hegde <suma.hegde@amd.com>
Reviewed-by: Naveen Krishna Chatradhi <naveenkrishna.chatradhi@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241112120450.2407125-1-suma.hegde@amd.com


Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>