btrfs: rename inode number parameter passed to btrfs_check_dir_item_collision()

The name 'dir' is misleading as it's the inode number of the directory,
so rename it accordingly.

Reviewed-by: Boris Burkov <boris@bur.io>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>