xfs: restructure xfs_attr_complete_op a bit

Eliminate the local variable from this function so that we can
streamline things a bit later when we add the PPTR_REPLACE op code.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>