crypto: Kconfig - Select LIB generic option

Select the generic LIB options if the Crypto API algorithm is
enabled.  Otherwise this may lead to a build failure as the Crypto
API algorithm always uses the generic implementation.

Fixes: 17ec3e71 ("crypto: lib/Kconfig - Hide arch options from user")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202503022113.79uEtUuy-lkp@intel.com/
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202503022115.9OOyDR5A-lkp@intel.com/


Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>