ANDROID: Remove list of protected modules & exports

* This logic was previously used to configure runtime symbol protection
  for exports and imports, which after the refactor are no longer
  needed.

Bug: 393366754
Change-Id: Ia446873e738e0262bc49ec290af3abc3e610df8c
Signed-off-by: Ulises Mendez Martinez <umendez@google.com>