drm/amd/display: restore immediate_disable_crtc for w/a

[why]
immediate_disable_crtc does not reset ODM.  if switching to disable_crtc
which will disable ODM as well.  i.e. need to restore ODM mem cfg at
reenable it at end of w/a.

Signed-off-by: Charlene Liu <Charlene.Liu@amd.com>
Reviewed-by: Xi (Alex) Liu <xi.liu@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <rodrigo.siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>