Revert "cpufreq: brcmstb-avs-cpufreq: Fix initial command check"

Currently the condition ((rc != -ENOTSUPP) || (rc != -EINVAL)) is always
true because rc cannot be equal to two different values at the same time,
so it must be not equal to at least one of them. Fix the original commit
that introduced the issue.

This reverts commit 22a26cc6.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.i.king@gmail.com>
Acked-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@broadcom.com>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>