wifi: iwlwifi: reconfigure TLC during HW restart

Since the HW restart flow with multi-link is very similar to
the initial association, we do need to reconfigure TLC there.
Remove the check that prevented that.

Fixes: d2d0468f ("wifi: iwlwifi: mvm: configure TLC on link activation")
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240320232419.a00adcfe381a.Ic798beccbb7b7d852dc976d539205353588853b0@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>