ANDROID: scsi: ufs: core: Add 36-bit DMA addressing support

Add support for 36-bit DMA addressing. This CL has the prefix "ANDROID:"
because a more flexible solution will be proposed for inclusion in the
upstream Linux kernel.

Bug: 368427699
Bug: 369330025
Change-Id: I2c062e176d0a6432af5f0b69c2622f9f8bd2adc2
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@google.com>