crypto: acomp - Fix CFI failure due to type punning

To avoid a crash when control flow integrity is enabled, make the
workspace ("stream") free function use a consistent type, and call it
through a function pointer that has that same type.

Fixes: 42d9f6c7 ("crypto: acomp - Move scomp stream allocation code into acomp")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@kernel.org>
Reviewed-by: Giovanni Cabiddu <giovanni.cabiddu@intel.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>