irqchip: Have CONFIG_IRQ_MSI_IOMMU be selected by irqchips that need it

Currently, IRQ_MSI_IOMMU is selected if DMA_IOMMU is available to provide
an implementation for iommu_dma_prepare/compose_msi_msg(). However, it'll
make more sense for irqchips that call prepare/compose to select it, and
that will trigger all the additional code and data to be compiled into
the kernel.

If IRQ_MSI_IOMMU is selected with no IOMMU side implementation, then the
prepare/compose() will be NOP stubs.

If IRQ_MSI_IOMMU is not selected by an irqchip, then the related code on
the iommu side is compiled out.

Link: https://patch.msgid.link/r/a2620f67002c5cdf974e89ca3bf905f5c0817be6.1740014950.git.nicolinc@nvidia.com


Signed-off-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Reviewed-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>