media: videobuf2-core: release all planes first in __prepare_dmabuf()

In the existing implementation, validating planes, checking if the planes
changed, releasing previous planes and reaquiring new planes all happens in
the same for loop.

Split the for loop into 3 parts
1. In the first for loop, validate planes and check if planes changed.
2. Call __vb2_buf_dmabuf_put() to release all planes.
3. In the second for loop, reaquire new planes.

Signed-off-by: Yunke Cao <yunkec@chromium.org>
Acked-by: Tomasz Figa <tfiga@chromium.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>