gpio: mvebu: allow building the module with COMPILE_TEST=y

Make it possible to build the module when COMPILE_TEST is enabled for
better build coverage.

Link: https://lore.kernel.org/r/20240930091111.32010-1-brgl@bgdev.pl


Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>