drm/xe/guc: Always add CT disable action during second init step

On DGFX, during init_post_hwconfig() step, we are reinitializing
CTB BO in VRAM and we have to replace cleanup action to disable CT
communication prior to release of underlying BO.

But that introduces some discrepancy between DGFX and iGFX, as for
iGFX we keep previously added disable CT action that would be called
during unwind much later.

To keep the same flow on both types of platforms, always replace old
cleanup action and register new one.

Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Cc: Satyanarayana K V P <satyanarayana.k.v.p@intel.com>
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Satyanarayana K V P <satyanarayana.k.v.p@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250908102053.539-2-michal.wajdeczko@intel.com