btrfs: move ordered extent cleanup to where they are allocated

The ordered extent cleanup is hard to grasp because it doesn't follow
the common cleanup-asap pattern.

E.g. run_delalloc_nocow() and cow_file_range() allocate one or more
ordered extent, but if any error is hit, the cleanup is done later inside
btrfs_run_delalloc_range().

To change the existing delayed cleanup:

- Update the comment on error handling of run_delalloc_nocow()
  There are in fact 3 different cases other than 2 if we are doing
  ordered extents cleanup inside run_delalloc_nocow():

  1) @cow_start and @cow_end not set
     No fallback to COW at all.
     Before @cur_offset we need to cleanup the OE and page dirty.
     After @cur_offset just clear all involved page and extent flags.

  2) @cow_start set but @cow_end not set.
     This means we failed before even calling fallback_to_cow().
     It's just a variant of case 1), where it's @cow_start splitting
     the two parts (and we should just ignore @cur_offset since it's
     advanced without any new ordered extent).

  3) @cow_start and @cow_end both set
     This means fallback_to_cow() failed, meaning [start, cow_start)
     needs the regular OE and dirty folio cleanup, and skip range
     [cow_start, cow_end) as cow_file_range() has done the cleanup,
     and eventually cleanup [cow_end, end) range.

- Only reset @cow_start after fallback_to_cow() succeeded
  As above case 2) and 3) are both relying on @cow_start to determine
  the cleanup range.

- Move btrfs_cleanup_ordered_extents() into run_delalloc_nocow(),
  cow_file_range() and nocow_one_range()

  For cow_file_range() it's pretty straightforward and easy.

  For run_delalloc_nocow() refer to the above 3 different error cases.

  For nocow_one_range() if we hit an error, we need to cleanup the
  ordered extents by ourselves.
  And then it will fallback to case 1), since @cur_offset is not yet
  advanced, the existing cleanup will co-operate with nocow_one_range()
  well.

- Remove the btrfs_cleanup_ordered_extents() inside submit_uncompressed_range()
  As failed cow_file_range() will do all the proper cleanup now.

Reviewed-by: Boris Burkov <boris@bur.io>
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>