BACKPORT: FROMLIST: iommu/arm-smmu-v3-kvm: Add IRQs for the driver

Handle IRQs from the KVM kernel driver, it should be safe to do it
from the kernel as this a debug feature.

Only GERROR and EVTQ irqs are handled.
Unlike the kernel driver, we don't do much here (no rest in SMMU or
interaction of cmdq) but just printing.

Link: https://lore.kernel.org/all/20241212180423.1578358-53-smostafa@google.com/



Bug: 357781595
Bug: 384432312

Change-Id: I49b946675c61395db9c8e371c8d4da06d3c20fc9
Signed-off-by: Mostafa Saleh <smostafa@google.com>