firmware: arm_scmi: Ensure that the message-id supports fastchannel

Currently the perf and powercap protocol relies on the protocol domain
attributes, which just ensures that one fastchannel per domain, before
instantiating fastchannels for all possible message-ids. Fix this by
ensuring that each message-id supports fastchannel before initialization.

Logs:
  |  scmi: Failed to get FC for protocol 13 [MSG_ID:6 / RES_ID:0] - ret:-95. Using regular messaging
  |  scmi: Failed to get FC for protocol 13 [MSG_ID:6 / RES_ID:1] - ret:-95. Using regular messaging
  |  scmi: Failed to get FC for protocol 13 [MSG_ID:6 / RES_ID:2] - ret:-95. Using regular messaging

CC: stable@vger.kernel.org
Reported-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Closes: https://lore.kernel.org/lkml/ZoQjAWse2YxwyRJv@hovoldconsulting.com/


Fixes: 6f9ea4da ("firmware: arm_scmi: Generalize the fast channel support")
Reviewed-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Tested-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Signed-off-by: Sibi Sankar <quic_sibis@quicinc.com>
[Cristian: Modified the condition checked to establish support or not]
Signed-off-by: Cristian Marussi <cristian.marussi@arm.com>
Message-Id: <20250429141108.406045-2-cristian.marussi@arm.com>
Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>