drm/xe: Decouple vram check from xe_bo_addr()

The output arg is_vram in xe_bo_addr() is unused by several callers.
It's also not what the function is mainly doing. Remove the argument and
let the interested callers to call xe_bo_is_vram().

Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230726160708.3967790-6-lucas.demarchi@intel.com


Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>