firewire: core; eliminate pick_me goto label

This commit uses condition statements instead of pick_me goto label.

Link: https://lore.kernel.org/r/20250918235448.129705-6-o-takashi@sakamocchi.jp


Signed-off-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>