x86/resctrl: Add support for the files of MON groups only

Files unique to monitoring groups have the RFTYPE_MON flag. When a new
monitoring group is created the resctrl files with flags RFTYPE_BASE
(files common to all resource groups) and RFTYPE_MON (files unique to
monitoring groups) are created to support interacting with the new
monitoring group.

A resource group can support both monitoring and control, also termed
a CTRL_MON resource group. CTRL_MON groups should get both monitoring
and control resctrl files but that is not the case. Only the
RFTYPE_BASE and RFTYPE_CTRL files are created for CTRL_MON groups.

Ensure that files with the RFTYPE_MON flag are created for CTRL_MON groups.

Signed-off-by: Babu Moger <babu.moger@amd.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Reviewed-by: Peter Newman <peternewman@google.com>
Reviewed-by: Tan Shaopeng <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: Fenghua Yu <fenghua.yu@intel.com>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Tested-by: Peter Newman <peternewman@google.com>
Tested-by: Tan Shaopeng <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231017002308.134480-9-babu.moger@amd.com