arm64: dts: imx95: add edma[1..3] nodes

Add eDMA1, eDMA2 and eDMA3 support for iMX95.
Add dmas and dma-names for each peripheral, which use eDMA.

Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Reviewed-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>