bpf: Rename sanitize_stack_spill to nospec_result

This is made to clarify that this flag will cause a nospec to be added
after this insn and can therefore be relied upon to reduce speculative
path analysis.

Signed-off-by: Luis Gerhorst <luis.gerhorst@fau.de>
Acked-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Cc: Henriette Herzog <henriette.herzog@rub.de>
Cc: Maximilian Ott <ott@cs.fau.de>
Cc: Milan Stephan <milan.stephan@fau.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250603212024.338154-1-luis.gerhorst@fau.de


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>