rtc: pl031: Use resource managed API to simplify code

Use devm_pm_set_wake_irq and devm_device_init_wakeup to cleanup the
error handling code and 'driver.remove()' hook.

Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250205-rtc-cleanup-v1-7-66165678e089@nxp.com


Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>