selinux: constify and reconcile function parameter names

Align the parameter names between declarations and definitions, and
constify read-only parameters.

Signed-off-by: Christian Göttsche <cgzones@googlemail.com>
[PM: tweak the subject line]
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>