ANDROID: topology: Add vendor hook for use_amu_fie

Vendors could decide to use amu fie feature or not, such as if they
have some feature that needs amu fie to be disabled.

Bug: 344826816
Bug: 297343949
Change-Id: I6b44ee899c58e7d5a8b2db03a30e3ab14b08f101
Signed-off-by: Rick Yiu <rickyiu@google.com>
(cherry picked from commit 2b25d535)
[Fix trivial conflict in vendor_hooks.c due to different ordering]
Signed-off-by: Qais Yousef <qyousef@google.com>