drm/i915/display: Use the recomended min_hblank values

Use recommended values as per wa_14021694213 to compare with the
calculated value and choose minimum of them.

v2: corrected checkpatch warning and retain the restriction for
min_hblank (Jani)
v3: use calculated value to compare with recomended value and choose
minimum of them (Imre)
v4: As driver supported min bpc is 8, omit the condition check for
bpc6 with ycbcr420. Added a note for the same (Imre)
v5: Add a warn for the unexpected case of 6bpc + uhbr + ycbcr420
v6: Reworded the comments and check fo anything < compressed bpp 8(Imre)
v7: Fix checkpatch warning. (Ankit)

Bspec: 74379
Signed-off-by: Arun R Murthy <arun.r.murthy@intel.com>
Reviewed-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Signed-off-by: Ankit Nautiyal <ankit.k.nautiyal@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250730-min_hblank-v7-1-179360220ced@intel.com