UPSTREAM: i2c: qcom-geni: Convert to devm_platform_ioremap_resource()

Use devm_platform_ioremap_resource() to simplify code.

Signed-off-by: Yangtao Li <frank.li@vivo.com>
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>

Bug: 370629635
Change-Id: I7d5087c66ff6c9799cb43190156b6149c89c0bbd
(cherry picked from commit 02ebc01d)
Signed-off-by: Praveen Talari <quic_ptalari@quicinc.com>