NFSv4: Fix a deadlock when recovering state on a sillyrenamed file

If the file is sillyrenamed, and slated for delete on close, it is
possible for a server reboot to triggeer an open reclaim, with can again
race with the application call to close(). When that happens, the call
to put_nfs_open_context() can trigger a synchronous delegreturn call
which deadlocks because it is not marked as privileged.

Instead, ensure that the call to nfs4_inode_return_delegation_on_close()
catches the delegreturn, and schedules it asynchronously.

Reported-by: Li Lingfeng <lilingfeng3@huawei.com>
Fixes: adb4b42d ("Return the delegation when deleting sillyrenamed files")
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <anna.schumaker@oracle.com>