soundwire: generic_bandwidth_allocation: change port_bo parameter to pointer

Currently, we do port_bo += bps * ch in both inside and outside
sdw_compute_master_ports(). We can pass port_bo as a pointer and only
calculate port_bo in sdw_compute_master_ports().
Besides, different port could use different lanes and we can't just
add port_bo based on total channels in a manager.

Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240617121350.14074-1-yung-chuan.liao@linux.intel.com


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>