dlm: prevent NPD when writing a positive value to event_done

do_uevent returns the value written to event_done. In case it is a
positive value, new_lockspace would undo all the work, and lockspace
would not be set. __dlm_new_lockspace, however, would treat that
positive value as a success due to commit 8511a272 ("dlm: fix use
count with multiple joins").

Down the line, device_create_lockspace would pass that NULL lockspace to
dlm_find_lockspace_local, leading to a NULL pointer dereference.

Treating such positive values as successes prevents the problem. Given
this has been broken for so long, this is unlikely to break userspace
expectations.

Fixes: 8511a272 ("dlm: fix use count with multiple joins")
Signed-off-by: Thadeu Lima de Souza Cascardo <cascardo@igalia.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>