fs/ntfs3: fix symlinks cannot be handled correctly

The symlinks created in windows will be broken in linux by ntfs3,
the patch fixes it.

Signed-off-by: Rong Zhang <ulin0208@gmail.com>
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>