xfs: online repair of realtime bitmaps for a realtime group

For a given rt group, regenerate the bitmap contents from the group's
realtime rmap btree.

Signed-off-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>