hwmon: (max77705) Add initial support

Maxim MAX77705 is a Companion Power Management and Type-C interface IC.
It includes charger and fuel gauge blocks, and is capable of measuring
charger input current, system bus volatage and current, and bypass
voltage.

Add support for mentioned measurements.

Signed-off-by: Dzmitry Sankouski <dsankouski@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250423-initial-support-for-max77705-sensors-v6-1-ff379e1b06c5@gmail.com


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>