cpufreq/amd-pstate: Export symbols for changing modes

In order to effectively test all mode switch combinations export
everything necessarily for amd-pstate-ut to trigger a mode switch.

Reviewed-by: Perry Yuan <Perry.Yuan@amd.com>
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>