xfs: allow renames of project-less inodes

Special file inodes cannot have project ID set from userspace and
are skipped during initial project setup. Those inodes are left
project-less in the project directory. New inodes created after
project initialization do have an ID. Creating hard links or
renaming those project-less inodes then fails on different ID check.

In commit e23d7e82 ("xfs: allow cross-linking special files
without project quota"), we relaxed the project id checks to
allow hardlinking special files with differing project ids since the
projid cannot be changed. Apply the same workaround for renaming
operations.

Signed-off-by: Andrey Albershteyn <aalbersh@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Carlos Maiolino <cem@kernel.org>