dm-table: fix checking for rq stackable devices

Due to the semantics of iterate_devices(), the current code allows a
request-based dm table as long as it includes one request-stackable
device. It is supposed to only allow tables where there are no
non-request-stackable devices.

Signed-off-by: Benjamin Marzinski <bmarzins@redhat.com>
Reviewed-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>